Mele Kalikimaka!!
最近、茅ヶ崎市がホノルルとの姉妹市になったと聞きました!やったね!
I recently heard that Honolulu and Chigasaki City are now sister cities!!
ハワイ出身で茅ヶ崎市に住んでいる住民が少ないに違いない!
There can’t be too many Chigasaki citizens whose hometown is also Honolulu!!!
これからいっぱいイベントを企画しなきゃ!
I have to plan lots of events!

I hope everyone has a holiday season filled with much love and laughter!!
愛と笑顔であふれるホリデーィシーズンでありますように!
そして、良いお年を!