"Sing-A-Picture Book" Series
Sing-A-Picture Book Series
Book 1
Peek-A-Boo, I See You!
Illustrations by Junko
Song by Mitz
(English below)
"Peek-a-Boo, I See You"「いないないバァ！」ある2歳の女の子はママと一緒に笑ったり、泣いたり、一日の中でたくさんの感情を共にする。人には表現が色々。楽しくても、悲しくても、どの表情は「その子」であり、本当の姿をちゃんと見えてる（I see you）ママの話を英語の歌にした可愛らしいタッチの絵本です。
クラフト技術者・イラストレーター Junko とEFL講師歴20年以上のホノルル出身シンガー・ソングライター Mitsue Mikawa によるオリジナル曲とのコラボで "Sing-a-Picture Book" 「絵本を歌う」シリーズが生まれした。可愛らしい絵と覚えやすい英語の歌を絵本にして、CDやネーティブスピーカーなどに頼らず、赤ちゃんと自ら歌って、読んで、見せることができます。英語が苦手なママ、パパでも、オンラインサポートベージの指導ビデオなどで楽しくお子様とシェアすることが可能になる。大事なコミュニケーションタイムを得ると同時に、親も子も英語に触れ合う第一歩になる。心温まる可愛らしい絵本で、新しい英語との触れ合いをスタートしてみませんか？
"日本語しか知らないけど、Peek-a-booで自分の娘に英語で歌って読めると思うと嬉しいです。"
-- ワークショップ参加者、 2歳の女の子のお母さん
"Peek-a-Boo, I See You" shows an energetic toddler with Mommy-- laughing, crying, etc in different moods throughout their days. Mommy reassures her toddler that "It's okay to laugh, cry, or even say I don't know why...." It's okay because she can see INSIDE of her child, beyond emotions. A simple song of acceptance that gently reminds both parent and child that our inner natures remain steady and loving through the ups and downs of daily life.
The "Sing-a-Picturebook" series was created in collaboration with quilling and craft master/ illustrator, Junko and Honolulu-raised EFL instructor and singer/songwriter, Mitsue Mikawa. They developed the series in hopes of offering a fun and easy way for parents (who may not be familiar with English themselves) to naturally and joyfully integrate a second or third language into the family. Each book in this "Sing a Picture Book" series comes with a link to a downloadable digital recording, music score, and online videos tutorials."Peek-a-Boo, I See You " is perfect for new parents/ grandparents and makes a great gift for baby showers!
"I only know Japanese, but I'm delighted that I was able to sing and read this book in English to my daughter myself!"
-- Mother of a 2-year-old, workshop participant
Peek-A-Boo, I See You!
Journal (日記帳）
Now AVAILABLE!!! on
Amazon.co.jp/ Amazon.co.uk , Amazon.com/ etc!
「絵本を歌う」シリーズの絵本、"Peek-a-Boo, I See You"と共に使える子育てノート。この120 ページ線入りノートは、（W 6in x H 9 in、W 15.24 cm x H 22.86 cm) 我が子の嬉しかったこと、悲しかったこと、ビックリしたことなどをまとめて、心を込めて書けます。子育て時代の素敵な記念になり、お子様が大きくなった時の素敵な「成人」プレゼントにもなります。イラストレーターJunkoが描いた”Peek-a-Boo, I See You" の可愛いキャラクターたちがページをめくるたびに、楽しませてくれる日記帳です。新ママ・パパなどに素敵なお祝いにもなる！
"Peek-a-Boo, I See You"の詳細はこちらで：https://www.livingeigo.com/books-songs/
An adorable lined 120-page (w 6" x h 9"; w 15.24 cm x h 22.86 cm) notebook to use in conjunction with our "Sing-a-Picture-Book" Series picture book, "Peek-a-Boo, I See You" or to simply use alone to keep track of special life experiences of/ with your children. Enjoy the various characters from the picture book scattered throughout the pages. Record moments of laughter, sadness, of surprise all in one book as a heartfelt memoir of what you "SEE" in your child during the precious years with him or her. Enjoy turning each page with the cute characters that pop up here and there from "Peek-a- Boo, I See You" by Illustrator Junko. This special journal dedicated to your child would make the perfect gift when they are all grown up!
Sing-A-Picture Book Series
Book 2 (Coming Soon!)
It's Time to Wake Up!
Illustrations by Junko
Song by Mitz
"LOVE LIFE" Picture Books Series
LOVE LIFE Picture Books for ALL
Book 1
Boku wa Kimi, Kimi wa Boku
『ぼくはきみ、きみはぼく』
Story and Illustrations by Junko
Song by Mitz Performed by Sunny Smiles
辛い時に「一人じゃないよ！大丈夫！」と思い出させてくれる、子供から大人まで楽しめる絵本です。元気でパワフルな「ぼく」とちょっと気難しい「きみ」の話を可愛く描いたのは作家、イラストレーターJunko N. 彼女の経験から生まれた心温まる作品です。絵本をテーマにしたオリジナルソング（2カ国語）もオンラインで楽しめます。（作曲/英会話講師・シンガーソングライターMitsue Mikawa）
茅ヶ崎市で活躍中の紙芝居グループ「Witch」による、「ぼくはきみ、きみはぼく」のアニメーション芝居・演奏は以下のウェブサイトで配信中です。
A powerful and energetic "Me" and a timid "You" ponder what the other would and could do in varying situations of hurt and hardships. Written from author and illustrator Junko N.'s personal experience, ”Boku wa Kimi, Kimi wa Boku" (trans: "I am Me") reminds us how we are naturally equipped with all we need to make it through our days. Enjoy this book and downloadable original songs (in both Japanese and English) online. (Song by English instructor/ singer-songwriter, Mitsue Mikawa)
You can view the digitally animated/ narrated performance of "Boku wa Kimi, Kimi wa Boku"; Story and song by the Chigasaki-based Kamishibai (picture theatre) group, "Witch" on their support page website.
https://LivingEigo.com/books-songs/
"Sing-A-Picture-Book" Series
We have started taking orders ONLINE for “Peek-a-Boo, I See You”!
Peek a Boo, I See You (sample)
We have started taking orders ONLINE for “Peek-a-Boo, I See You”!
For SALE
RENEWAL OPENING リニュアル開店
つきやま Books, Arts & Crafts
〒255-0003 神奈川県中郡大磯町大磯 1156
絵本、歌詞、オンライン曲ダウンロード、オンライン英語指導ビデオ含む＋つきやまスペシャルギフト
Mini CD-SIZED Book ￥1200〜
歌で大人も赤ちゃんも
英語に触れながら、
赤ちゃんと
コミュニケーションをとる
新しいタイプの
”歌って絵本”です！
大人が習う
お子様とならハズがしがらずに
英語で歌いるようになる
お子さんに歌って読んで
大好きなママとパパの声で
英語を聞くから
英語も大好きに！
子育てを応援するメッセージ
歌に含む暖かいメッセージで心を楽に
For Moms and Dads!
本のご購入で
絵本（歌詞、音符付き）＋ 歌い方、英語の指導ビデオ
オーディオをダウンロード
歌詞カードをダウンロード
歌をマスターする為の指導ビデオ
子供と楽しめる手遊び指導ビデオ
ミッツと「一緒に歌う」ビデオ
Auntie Mitz によるオリジナル曲：
“Peek-a-Boo, I See You !”（いないいないバァ）
赤ちゃんも大人も英語に触れながら、
歌でコミュニケーションを取る
新しいタイプの英語の絵本です！
赤ちゃんの”母国語”とは場所や環境によって決まって
しまうと言われています。長年、赤ちゃんの言語学習を
研究するパトリシャ・コール氏は、「言語の力は成長の中で、6ー10ヶ月の間赤ちゃんが ”世界市民”
であって、世界中の言語が完全に聞き取れる貴重な時期である」と言ってます。しかしコミュニケーション能力に貢献する大きな力としてさらに影響する条件は、やりとりをする時の周りの人の”生な声との触れ合い”でした。CDやビデオで多言語を聞くより、
”ライブ” でコミュニケーションを取るのが学習能力に大きく貢献するのです。
お子様と触れ合う大切さを感じた上
、
楽しい、シンプル、そして心を込めた歌を紹介し、
ご自分のお子様に歌い、家でも赤ちゃんと楽しく触れ合える為のコミュニケーションツールの一つです。
発音が悪くても、少々間違っていても、お子様はお父さん、お母さんの楽しそうな声を聞くのが大好きです。
たくさん歌うことで（大人たちが！）ドンドン上手くなる。
発音もリズムも回数でミルミル簡単になります。
気軽に、恥ずかしがらずに歌える歌い方も紹介するビデオをご覧になり、歌う心地さをアップできます。
歌い方ビデオのリンク
さらに、子育てのヒントになるメッセージも心を込めて歌うことで、
大人もストレス解消できて、一石二鳥！
ぜひ、新しい形の英本、”Peek-a-Boo, I See You !”いろいろな面で楽しんでください！
そして”Sing a Picture Book” Series の仲間を増やしながら廻の英語ワルドを作り上げてください。
We have started taking orders ONLINE for “Peek-a-Boo, I See You”!
今後予定しています
”Sing a Picture Book” シリーズです
Book 2; ”It’s Time to Wake Up!”
(2022年6月のリリース予定）
How do you wake up your children?
お子さまが楽しく、笑顔で一日をスタートできるお歌と絵本です
Learn this happy song to help you and your children start the day with love and smiles.
Book 3; ”I Love Me”
(2022月12月のリリース予定）
A simple lullaby to remind us that loving OTHERS begins with loving ourselves.
心からの愛は
自分を愛することから始まると
思い出させてくれる、優しい子守唄です。
研究のTEDxRainier Video : Patricia Kuhl, The Genius of Babies (日本語字幕）
Link: https://www.ted.com/talks/patricia_kuhl_the_linguistic_genius_of_babies?language=ja#t-492628
簡単にQRコードでもアクセスをどうぞ！
"LOVE LIFE" Picture Book Series
誰もが不安になったり、怒ったり、悲しくなったりする時って
誰が”きみ”の気持ちをわかってくれるんだろう？
”ぼくときみ”の不思議な関係で
子供も大人もホッとできるお話し
私たちが「大丈夫」ってわかっている
”もう一人”の自分のお話しです
最後に、心がげんきになる弾けるオリジナル英語の歌もあり！
"I am Me" (Boku wa Kimi) (sample)
For SALE
つきやま Books, Arts & Crafts
〒255-0003 神奈川県中郡大磯町大磯 1156
Introducing the Illustrator:
Illustrator: Junko Numata loves crafts (a master of quilling) and illustrations that touch our hearts. She has been creating hand-crafted children’s books for many years to help *speak to” the children within all of us. Illustrator: Junko Numata loves crafts (a master of quilling) and illustrations that touch our hearts. She has been creating hand-crafted children’s books for many years to help *speak to” the children within all of us.
ペーパークラフトのクイリングデザイナーであり、イラストレーターJUNKO は、我々大人に潜んでいる子供心に語りかける手作りの絵本や紙芝居作製や発表会を行ったり；美の心をくすぐるアクセサリー作り続けています。
近年、自分らしさを楽しむ暮らし方の提案として日本伝統治療法のひとつのREIKIレイキをお広める活動中です。
Introducing the Songwriter:
EFL instructor, Singer-Songwriter:
Mitsue Mikawa (Auntie Mitz), an EFL teacher in Japan for over 20 years has been using music as a medium for teaching and communicating for many years. She loves writing and performing songs that speaks to our hearts and reminds us of our universal connection to one another.
アンティーミッツは20年間以上、幅広い年齢の生徒さんと英語との触れ合いを続けてきました。音楽を通じて保育園で0歳からの子供達から80歳以上の大人とも楽しんでます。
ウクレレを片手にハートに繋がる曲を作曲、歌うのが大好きです。日々歌を通して人間同士の深いきずなを感じます。ただいまギターリストのミホと一緒に音楽ユニット、SunnySmilesでオリジナル曲やバイリンガルにアレーンジした曲などを演奏活動中です。