Terms and Conditions

Terms and Conditions (日本語はこの下)
====================
Last updated: August 14, 2020

Please read these terms and conditions carefully before using Our Service.

Interpretation and Definitions
==============================

Interpretation
————–

The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions.

The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Definitions
———–
For the purposes of these Terms and Conditions:

* Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under
common control with a party, where “control” means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.
* Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.
* Company (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to LivingEigo.com, 3-17 Akamatsu-cho, Chigasaki, Japan.
* Content refers to content such as text, images, or other information that can be posted, uploaded, linked to or otherwise made available by You, regardless of the form of that content.
* Country refers to: Japan
* Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
* Feedback means feedback, innovations or suggestions sent by You regarding the attributes, performance or features of our Service.

* Goods refer to the items offered for sale on the Service.
* Orders mean a request by You to purchase Goods from Us.
* Service refers to the Website.
* Subscriptions refer to the services or access to the Service offered on a subscription basis by the Company to You.
* Free Trial refers to a limited period of time that may be free when
purchasing a Subscription.
* Terms and Conditions (also referred as “Terms”) mean these Terms and Conditions that form the entire agreement between You and the Company regarding the use of the Service.
* Third-party Social Media Service means any services or content (including data, information, products or services) provided by a third-party that may be displayed, included or made available by the Service.
* Website refers to LivingEigo.com, accessible from
https://www.livingeigo.com
* You means the individual accessing or using the Service, or the company,or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Acknowledgement
===============

These are the Terms and Conditions governing the use of this Service and the agreement that operates between You and the Company. These Terms and Conditions set out the rights and obligations of all users regarding the use of the Service.

Your access to and use of the Service is conditioned on Your acceptance of and compliance with these Terms and Conditions. These Terms and Conditions apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

By accessing or using the Service You agree to be bound by these Terms and Conditions. If You disagree with any part of these Terms and Conditions then You may not access the Service.

You represent that you are over the age of 18. The Company does not permit those under 18 to use the Service.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure ofYour personal information  when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

Placing Orders for Goods
========================

By placing an Order for Goods through the Service, You warrant that You are legally capable of entering into binding contracts.

Your Information
—————-

If You wish to place an Order for Goods available on the Service, You may be asked to supply certain information relevant to Your Order including, without limitation, Your name, Your email, Your phone number, Your credit card number, the expiration date of Your credit card, Your billing address, and Your shipping information.

You represent and warrant that: (i) You have the legal right to use any credit or debit card(s) or other payment method(s) in connection with any Order; and that (ii) the information You supply to us is true, correct and complete.

By submitting such information, You grant us the right to provide the
information to payment processing third parties for purposes of facilitating the completion of Your Order.

Order Cancellation
——————

We reserve the right to refuse or cancel Your Order at any time for certain reasons including but not limited to:

* Goods availability
* Errors in the description or prices for Goods
* Errors in Your Order

We reserve the right to refuse or cancel Your Order if fraud or an
unauthorized or illegal transaction is suspected.

Your Order Cancellation Rights
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Any Goods you purchase can only be returned in accordance with these Terms and Conditions and Our Returns Policy.

Our Returns Policy forms a part of these Terms and Conditions. Please read our Returns Policy to learn more about your right to cancel Your Order.

Your right to cancel an Order only applies to Goods that are returned in the same condition as You received them. You should also include all of the products instructions, documents and wrappings. Goods that are damaged or not in the same condition as You received them or which are worn simply beyond opening the original packaging will not be refunded. You should therefore take reasonable care of the purchased Goods while they are in Your possession.

We will reimburse You no later than 14 days from the day on which We receive the returned Goods. We will use the same means of payment as You used for the Order, and You will not incur any fees for such reimbursement.

You will not have any right to cancel an Order for the supply of any of the following Goods:

* The supply of Goods made to Your specifications or clearly personalized.
* The supply of Goods which according to their nature are not suitable to be returned, deteriorate rapidly or where the date of expiry is over.
* The supply of Goods which are not suitable for return due to health
protection or hygiene reasons and were unsealed after delivery.
* The supply of Goods which are, after delivery, according to their nature, inseparably mixed with other items.
* The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium if the performance has begun with Your prior express consent and You have acknowledged Your loss of cancellation right.

Availability, Errors and Inaccuracies
————————————-
We are constantly updating Our offerings of Goods on the Service. The Goods available on Our Service may be mispriced, described inaccurately, or unavailable, and We may experience delays in updating information regarding our Goods on the Service and in Our advertising on other websites.

We cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any
information, including prices, product images, specifications, availability, and services. We reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.

Prices Policy
————-
The Company reserves the right to revise its prices at any time prior to accepting an Order.

The prices quoted may be revised by the Company subsequent to accepting an Order in the event of any occurrence affecting delivery caused by government action, variation in customs duties, increased shipping charges, higher foreign exchange costs and any other matter beyond the control of the Company. In that event, You will have the right to cancel Your Order.

Payments
——–

All Goods purchased are subject to a one-time payment. Payment can be made through various payment methods we have available, such as Visa, MasterCard, Affinity Card, American Express cards or online payment methods (PayPal, for example).

Payment cards (credit cards or debit cards) are subject to validation checks and authorization by Your card issuer. If we do not receive the required authorization, We will not be liable for any delay or non-delivery of Your Order.

Subscriptions
=============

Subscription period
——————-
The Service or some parts of the Service are available only with a paid Subscription. You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (such as daily, weekly, monthly or annually), depending on the type of Subscription plan you select when purchasing the Subscription.
At the end of each period, Your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless You cancel it or the Company cancels it.

Subscription cancellations
————————–
You may cancel Your Subscription renewal either through Your Account settings page or by contacting the Company.

You will not receive a refund for the fees You already paid for Your current Subscription period and You will be able to access the Service until the end of Your current Subscription period.

Billing
——-
You shall provide the Company with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information.

Should automatic billing fail to occur for any reason, the Company will issue an electronic invoice indicating that you must proceed manually, within a certain deadline date, with the full payment corresponding to the billing period as indicated on the invoice.

Fee Changes
———–
The Company, in its sole discretion and at any time, may modify the

Subscription fees. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Subscription period.

The Company will provide You with reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give You an opportunity to terminate Your Subscription before such change becomes effective.

Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes Your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

Refunds
——-
Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

Certain refund requests for Subscriptions may be considered by the Company on a case-by-case basis and granted at the sole discretion of the Company.

Free Trial
———-
The Company may, at its sole discretion, offer a Subscription with a Free trial for a limited period of time.

You may be required to enter Your billing information in order to sign up for the Free trial.

If You do enter Your billing information when signing up for a Free Trial, You will not be charged by the Company until the Free trial has expired. On the last day of the Free Trial period, unless You cancelled Your Subscription, You will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription You have selected.

At any time and without notice, the Company reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free trial offer.

User Accounts
=============
When You create an account with Us, You must provide Us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of Your account on Our Service.

You are responsible for safeguarding the password that You use to access the Service and for any activities or actions under Your password, whether Your password is with Our Service or a Third-Party Social Media Service.

You agree not to disclose Your password to any third party. You must notify Us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of Your account.

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trademark that is subject to any rights of another person or entity other than You without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.

Content
=======
Your Right to Post Content 
————————–
Our Service allows You to post Content. You are responsible for the Content that You post to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.

By posting Content to the Service, You grant Us the right and license to use, modify, publicly perform, publicly display, reproduce, and distribute such Content on and through the Service. You retain any and all of Your rights to any Content You submit, post or display on or through the Service and You are responsible for protecting those rights. You agree that this license includes the right for Us to make Your Content available to other users of the Service, who may also use Your Content subject to these Terms.

You represent and warrant that: (i) the Content is Yours (You own it) or You have the right to use it and grant Us the rights and license as provided in these Terms, and (ii) the posting of Your Content on or through the Service does not violate the privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights or any other rights of any person.

Content Restrictions
——————–
The Company is not responsible for the content of the Service’s users. You expressly understand and agree that You are solely responsible for the Content and for all activity that occurs under your account, whether done so by You or any third person using Your account.

You may not transmit any Content that is unlawful, offensive, upsetting, intended to disgust, threatening, libelous, defamatory, obscene or otherwise objectionable. Examples of such objectionable Content include, but are not limited to, the following:

* Unlawful or promoting unlawful activity.
* Defamatory, discriminatory, or mean-spirited content, including references or commentary about religion, race, sexual orientation, gender, national/ethnic origin, or other targeted groups.
* Spam, machine – or randomly – generated, constituting unauthorized or unsolicited advertising, chain letters, any other form of unauthorized solicitation, or any form of lottery or gambling.
* Containing or installing any viruses, worms, malware, trojan horses, or other content that is designed or intended to disrupt, damage, or limit the functioning of any software, hardware or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any data or other information of a third person.
* Infringing on any proprietary rights of any party, including patent,
trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other rights.
* Impersonating any person or entity including the Company and its employees or representatives.
* Violating the privacy of any third person.
* False information and features.

The Company reserves the right, but not the obligation, to, in its sole
discretion, determine whether or not any Content is appropriate and complies with this Terms, refuse or remove this Content. The Company further reserves the right to make formatting and edits and change the manner any Content. The Company can also limit or revoke the use of the Service if You post such objectionable Content.

As the Company cannot control all content posted by users and/or third parties on the Service, you agree to use the Service at your own risk. You understand that by using the Service You may be exposed to content that You may find offensive, indecent, incorrect or objectionable, and You agree that under no circumstances will the Company be liable in any way for any content, including any errors or omissions in any content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of your use of any content.

Content Backups
—————

Although regular backups of Content are performed, the Company do not guarantee there will be no loss or corruption of data.

Corrupt or invalid backup points may be caused by, without limitation, Content that is corrupted prior to being backed up or that changes during the time a backup is performed.

The Company will provide support and attempt to troubleshoot any known or discovered issues that may affect the backups of Content. But You acknowledge that the Company has no liability related to the integrity of Content or the failure to successfully restore Content to a usable state.

You agree to maintain a complete and accurate copy of any Content in a location independent of the Service.

Copyright Policy
================

Intellectual Property Infringement
———————————-

We respect the intellectual property rights of others. It is Our policy to
respond to any claim that Content posted on the Service infringes a copyright or other intellectual property infringement of any person.

If You are a copyright owner, or authorized on behalf of one, and You believe that the copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement that is taking place through the Service, You must submit Your notice in writing to the attention of our copyright agent via email at mitsue@livingeigo.com and include in Your notice a detailed description of the alleged infringement.

You may be held accountable for damages (including costs and attorneys’ fees) for misrepresenting that any Content is infringing Your copyright.

DMCA Notice and DMCA Procedure for Copyright Infringement Claims
—————————————————————-

You may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) by providing our Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):

* An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright’s interest.
* A description of the copyrighted work that You claim has been infringed, including the URL (i.e., web page address) of the location where the copyrighted work exists or a copy of the copyrighted work.
* Identification of the URL or other specific location on the Service where the material that You claim is infringing is located.
* Your address, telephone number, and email address.
* A statement by You that You have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
* A statement by You, made under penalty of perjury, that the above
information in Your notice is accurate and that You are the copyright
owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

You can contact our copyright agent via email at mitsue@livingeigo.com.

Upon receipt of a notification, the Company will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Service.

Intellectual Property
=====================

The Service and its original content (excluding Content provided by You or other users), features and functionality are and will remain the exclusive property of the Company and its licensors.

The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the Country and foreign countries.

Our trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service without the prior written consent of the Company.

Your Feedback to Us
===================

You assign all rights, title and interest in any Feedback You provide the Company. If for any reason such assignment is ineffective, You agree to grant the Company a non-exclusive, perpetual, irrevocable, royalty free, worldwide right and licence to use, reproduce, disclose, sub-licence, distribute, modify
and exploit such Feedback without restriction.

Links to Other Websites
=======================

Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by the Company.

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any
such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

Termination
===========

We may terminate or suspend Your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately. If You wish to terminate Your Account, You may simply discontinue using the Service.

Limitation of Liability
=======================
Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven’t purchased anything through the Service.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any
provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party’s liability will be limited to the greatest extent permitted by law.

“AS IS” and “AS AVAILABLE” Disclaimer
=====================================

The Service is provided to You “AS IS” and “AS AVAILABLE” and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, the Company, on its own behalf and on behalf of its Affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Service, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, the Company
provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Service will meet Your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither the Company nor any of the company’s provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied:
(i) as to the operation or availability of the Service, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Service will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Service; or (iv) that the Service, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of the Company are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain types of warranties or limitations on applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to You. But in such a case the exclusions and limitations set forth in this section shall be applied to the greatest extent enforceable under applicable law.

Governing Law
=============
The laws of the Country, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Terms and Your use of the Service. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Disputes Resolution
===================
If You have any concern or dispute about the Service, You agree to first try to resolve the dispute informally by contacting the Company.

For European Union (EU) Users
=============================
If You are a European Union consumer, you will benefit from any mandatory provisions of the law of the country in which you are resident in.

United States Federal Government End Use Provisions
===================================================
If You are a U.S. federal government end user, our Service is a “Commercial Item” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101.

United States Legal Compliance
==============================
You represent and warrant that (i) You are not located in a country that is subject to the United States government embargo, or that has been designated by the United States government as a “terrorist supporting” country, and (ii) You are not listed on any United States government list of prohibited or restricted parties.

Severability and Waiver
=======================

Severability
————
If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

Waiver
——
Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require

performance of an obligation under this Terms shall not effect a party’s ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall be the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.

Translation Interpretation
==========================
These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service.

You agree that the original English text shall prevail in the case of a
dispute.

Changes to These Terms and Conditions
=====================================
We reserve the right, at Our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material We will make reasonable efforts to provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at Our sole discretion.

By continuing to access or use Our Service after those revisions become effective, You agree to be bound by the revised terms. If You do not agree to the new terms, in whole or in part, please stop using the website and the
Service.

Contact Us
==========
If you have any questions about these Terms and Conditions, You can contact us:

* By email: mitsue@livingeigo.com

 

規約と条件
====================
最終更新日:2020年8月14日

サービスを利用する前に、これらの利用規約をよくお読みください。

解釈と定義
==============================
解釈
————–
頭文字が大文字になっている単語には意味が定義されています 以下の条件下で。

以下の定義は、 それらは単数形または複数形で現れます。

定義
———–
これらの利用規約の目的のため:

*アフィリエイトとは、管理、管理、または管理下にあるエンティティを意味します 当事者との共通管理。「管理」とは50%の所有権を意味します 投票権のある株式、持分、またはその他の有価証券 取締役またはその他の管理当局の選出。
*アカウントとは、お客様が当社のサービスにアクセスするために作成された一意のアカウントまたは サービスの一部。
*会社(この中で「会社」、「私たち」、「私たち」、または「私たち」と呼ばれます) 契約)は、日本の茅ヶ崎市赤松町3-17のLivingEigo.comを指します。
*コンテンツとは、テキスト、画像、その他の情報などのコンテンツを指します。 投稿、アップロード、リンク、その他の方法で利用者が利用できる そのコンテンツの形式に関係なく。
*国名:日本 *デバイスとは、コンピューター、コンピューターなど、サービスにアクセスできる任意のデバイスを意味します。 携帯電話またはデジタルタブレット。
*フィードバックとは、お客様から送信されたフィードバック、イノベーション、提案を意味します 当社のサービスの属性、パフォーマンス、または機能。
*商品とは、サービスで販売される商品のことです。
*注文とは、お客様が当社から商品を購入することを求める要求を意味します。
*サービスとはウェブサイトを指します。
*サブスクリプションとは、サービスで提供されるサービスまたはサービスへのアクセスを指します。 当社による貴社へのサブスクリプションベース。
*無料トライアルとは、無料の場合がある限られた期間を指します。 サブスクリプションの購入。
*利用規約(「規約」とも呼ばれます)は、これらの規約および あなたと会社の間の完全な合意を形成する条件 サービスの使用に関して。
*サードパーティのソーシャルメディアサービスとは、サービスまたはコンテンツ( データ、情報、製品またはサービス)。 サービスによって表示、含まれる、または利用可能になる場合があります。
*ウェブサイトはLivingEigo.comを指し、以下からアクセスできます https://www.livingeigo.com *お客様は、サービスにアクセスまたは使用する個人、または会社を意味します。 またはそのような個人がアクセスしている、またはその代わりに他の法人 必要に応じて、サービスを使用する。

了承
===============
これらは、本サービスの使用およびお客様と当社との間で交わされる契約に適用される契約条件です。これらの利用規約は、サービスの使用に関するすべてのユーザーの権利と義務を定めています。
本サービスへのアクセスおよび使用は、本利用規約の受諾および遵守を条件とします。これらの利用規約は、本サービスにアクセスまたは使用するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の者に適用されます。 サービスにアクセスまたは使用することにより、これらの利用規約に拘束されることに同意したことになります。
これらの利用規約の一部に同意しない場合、サービスにアクセスできません。 お客様は、18歳以上であることを表明します。
18歳未満の方がサービスを使用することを会社は許可していません。
また、サービスへのアクセスおよび使用は、会社のプライバシーポリシーの承認および遵守を条件とします。プライバシーポリシーでは、アプリケーションまたはウェブサイトを使用する際の個人情報の収集、使用、開示に関するポリシーと手順を説明し、プライバシー権と法律による保護について説明します。サービスを利用する前に、プライバシーポリシーをよくお読みください。

商品の注文
========================
サービスを介して商品を注文することにより、お客様は法的拘束力のある契約を結ぶことができることを保証します。

あなたの情報

—————-
サービスで利用可能な商品の注文を希望する場合、名前、メールアドレス、電話番号、クレジットカード番号、有効期限など、注文に関連する特定の情報を提供するように求められる場合がありますクレジットカード、請求先住所、および配送情報。

お客様は次のことを(i)表明および保証するものとします。(ii)お客様が当社に提供する情報が真実、正確、かつ完全であること。

 

そのような情報を提出することにより、あなたは私たちに ご注文の完了を容易にする目的で、支払い処理を行う第三者に情報を提供します。

注文キャンセル
——————
当社は、次のような特定の理由により、いつでもご注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。

*在庫状況
*商品の説明または価格の誤り
*ご注文のエラー

詐欺または不正行為があった場合、当社はお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します 不正または違法な取引が疑われます。

ご注文キャンセル権
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
購入した商品は、これらの利用規約と返品ポリシーに従ってのみ返品できます。
返品ポリシーは、これらの利用規約の一部です。お客様の注文をキャンセルする権利について詳しくは、返品ポリシーをご覧ください。
注文をキャンセルするお客様の権利は、商品を受け取ったときと同じ状態で返品された商品にのみ適用されます。また、製品の説明、ドキュメント、ラッピングをすべて含める必要があります。破損しているか、受け取った状態と同じ状態ではない商品、または元のパッケージを開けただけで着用した商品は、返金されません。したがって、購入した商品があなたの手元にある間は、それらの商品に適切な注意を払う必要があります。
返品された商品を受け取った日から14日以内に払い戻しを行います。私たちは、あなたが注文に使用したのと同じ支払い方法を使用し、あなたはそのような払い戻しに対して手数料を負担しません。

お客様は、次の商品のいずれかを供給するための注文をキャンセルする権利はありません。

*お客様の仕様に合わせて、または明確にパーソナライズされた商品の供給。
*性質上、返品に適さない商品の供給、急激な劣化、または有効期限が過ぎている商品の供給。
*健康上の理由で返品に適さない商品の供給 保護または衛生上の理由により、出荷後に開封されました。
*納品後、その性質上、他のアイテムと不可分に混合された商品の供給。
*お客様の事前の明示的な同意を得てパフォーマンスが開始され、お客様がキャンセル権の喪失を認めた場合、有形の媒体で提供されないデジタルコンテンツの提供。

可用性、エラー、不正確さ
————————————-
私たちは常にサービス上の商品の提供を更新しています。当社のサービスで利用できる商品は、価格が間違っている、不正確に記述されている、または利用できない場合があります。また、当社のサービスに関する商品および他のWebサイト上の広告に関する情報の更新が遅れる場合があります。

いかなる正確性または完全性も保証できません。 価格、製品画像、仕様、在庫状況、サービスなどの情報。当社は、事前の通知なしにいつでも情報を変更または更新し、エラー、不正確、または省略を訂正する権利を留保します。

価格ポリシー
————-
当社は、注文を受ける前にいつでも価格を変更する権利を留保します。 政府の行動、関税の変動、送料の増加、外国為替コストの増加、および当社の管理が及ばないその他の事項により、配達に影響を与える出来事が発生した場合、見積り価格は注文を受けた後、当社により修正される場合があります。

その場合、お客様はご注文をキャンセルする権利を有します。

お支払い
——–
購入したすべての商品には、一括払いが適用されます。支払いは、Visa、MasterCard、Affinity Card、American Expressカード、オンライン支払い方法(PayPalなど)など、利用可能なさまざまな支払い方法で行うことができます。 支払いカード(クレジットカードまたはデビットカード)は、カード発行会社による検証チェックと承認の対象となります。必要な承認が得られない場合、お客様の注文の遅延または不着については責任を負いません。

 

定期購入
=============
購読期間
——————-
本サービスまたは本サービスの一部は、有料でのみ利用可能です サブスクリプション。サブスクリプションの購入時に選択したサブスクリプションプランの種類に応じて、定期的かつ定期的に(毎日、毎週、毎月、毎年など)事前に請求されます。

各期間の終了時に、お客様がサブスクリプションをキャンセルするか、会社がキャンセルしない限り、サブスクリプションはまったく同じ条件で自動的に更新されます。

サブスクリプションのキャンセル
————————–
お客様は、アカウント設定ページまたは当社に連絡することにより、サブスクリプションの更新をキャンセルできます。 現在のサブスクリプション期間にすでに支払った料金は返金されず、現在のサブスクリプション期間が終了するまでサービスにアクセスできます。

課金
——-
氏名、住所、都道府県、郵便番号、電話番号、有効な支払い方法情報など、正確かつ完全な請求情報を会社に提供するものとします。 何らかの理由で自動請求が行われなかった場合、会社は電子請求書を発行し、請求書に記載されている請求期間に対応する全額を、特定の期限内に手動で処理する必要があることを示します。

料金変更
———–
当社は、独自の裁量により、いつでも、 サブスクリプション料金。サブスクリプション料金の変更は、その時点でのサブスクリプション期間の終了時に有効になります。

当社は、サブスクリプション料金の変更について合理的な事前通知を提供し、かかる変更が有効になる前にサブスクリプションを終了する機会を提供します。

サブスクリプション料金の変更が有効になった後も引き続きサービスを使用すると、変更されたサブスクリプション料金の金額を支払うことに同意したことになります。

払い戻し
——-
法律で義務付けられている場合を除き、有料のサブスクリプション料金は返金不可です。 サブスクリプションの特定の払い戻しリクエストは、ケースバイケースで会社によって検討され、会社の独自の裁量で許可される場合があります。

無料トライアル
———-
当社は、独自の裁量により、期間限定で無料トライアル付きのサブスクリプションを提供できます。 無料トライアルにサインアップするために、お支払い情報の入力を求められる場合があります。 無料試用への登録時にお支払い情報を入力した場合、無料試用期間が終了するまで、会社から請求されることはありません。無料試用期間の最終日には、サブスクリプションをキャンセルしない限り、選択したサブスクリプションの種類に該当するサブスクリプション料金が自動的に請求されます。 当社はいつでも、予告なしに、(i)無料トライアルオファーの条件を変更する、または(ii)そのような無料トライアルオファーをキャンセルする権利を留保します。

ユーザーアカウント
=============
弊社でアカウントを作成する場合、常に正確で完全かつ最新の情報を弊社に提供する必要があります。これを怠った場合、本規約に違反したものと見なされ、その結果、当社のサービスにおけるお客様のアカウントが直ちに終了する場合があります。

お客様は、サービスへのアクセスに使用するパスワードを保護し、お客様のパスワードが当社のサービスまたはサードパーティのソーシャルメディアサービスで使用されているかどうかにかかわらず、お客様のパスワードに基づくアクティビティまたはアクションに責任を負うものとします。

ユーザーは、パスワードを第三者に開示しないことに同意します。セキュリティ違反またはアカウントの不正使用に気づいたら、直ちに弊社に通知する必要があります。

ユーザー名として、他の人または団体の名前、または合法的に使用できない名前、適切な許可なしにあなた以外の人または団体の権利の対象となる名前または商標、またはそれ以外の場合、不快、下品またはわいせつ。

 

コンテンツ
=======
コンテンツを投稿するあなたの権利
————————–

当社のサービスでは、コンテンツを投稿することができます。お客様は、サービスに投稿するコンテンツの合法性、信頼性、適切性などの責任を負います。

サービスにコンテンツを投稿することにより、お客様は、サービス上およびサービスを通じて、かかるコンテンツを使用、変更、公に実行、公に表示、複製、および頒布する権利およびライセンスを当社に付与します。お客様は、サービス上またはサービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツに対するすべての権利を保持し、お客様はそれらの権利を保護する責任を負います。このライセンスには、サービスの他のユーザーがコンテンツを利用できるようにする権利が含まれていることに同意するものとします。

お客様は次のことを表明し保証するものとします:(i)コンテンツがお客様のものである(お客様がコンテンツを所有している)またはお客様がコンテンツを使用し、本規約に規定されている権利およびライセンスを当社に付与する権利、および(ii)またはにコンテンツを掲載すること本サービスを通じて、個人のプライバシー権、宣伝権、著作権、契約権またはその他の権利を侵害することはありません。

コンテンツの制限
——————–
当社は、本サービスのユーザーの内容について責任を負いません。お客様は、お客様自身またはお客様のアカウントを使用する第三者がコンテンツを実行したかどうかにかかわらず、コンテンツおよびお客様のアカウントで発生するすべてのアクティビティに対して単独で責任を負うことを明確に理解し、同意するものとします。

違法、攻撃的、動揺、嫌悪感、脅迫、中傷、名誉毀損、わいせつ、またはその他の不快感を意図したコンテンツを送信することはできません。このような好ましくないコンテンツの例には、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

*違法または違法な活動を促進すること。
*中傷的、差別的、または意地悪なコンテンツ。宗教、人種、性的指向、性別、国籍/民族的出身、またはその他の標的にされたグループに関する言及や解説が含まれます。
*スパム、マシン、またはランダムに生成され、無許可または未承諾の広告、チェーンレター、その他の形式の無許可の勧誘、または任意の形式の宝くじまたはギャンブルを構成します。
*ウイルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬、またはソフトウェア、ハードウェア、通信機器の機能を妨害、損傷、または制限したり、データへの不正なアクセスを損傷または取得したりするように設計または意図されたその他のコンテンツを含むまたはインストールすること。第三者のその他の情報。
*特許を含む、当事者の所有権の侵害 商標、企業秘密、著作権、宣伝の権利またはその他の権利。
*会社とその従業員または代理人を含む個人または団体になりすますこと。 *第三者のプライバシーを侵害すること。
*虚偽の情報と機能。

当社は、その唯一の権利を留保しますが、義務は負いません 裁量、コンテンツが適切であるかどうかを判断し、この規約に準拠するか、このコンテンツを拒否または削除するか。当社はさらに、コンテンツをフォーマットおよび編集し、方法を変更する権利を留保します。また、不快なコンテンツを投稿した場合、当社はサービスの使用を制限または取り消すことができます。

当社はユーザーおよび/または第三者が本サービスに投稿したすべてのコンテンツを管理することはできないため、お客様は自己の責任において本サービスを使用することに同意するものとします。お客様は、サービスを利用することにより、不快、下品、不正確、または不快であると思われるコンテンツにさらされる可能性があることを理解し、いかなる状況においても、当社がコンテンツの誤りや脱落を含むいかなる方法についても責任を負わないことに同意するものとします。コンテンツ、またはコンテンツの使用の結果として発生したあらゆる種類の損失または損害。

コンテンツのバックアップ
—————
コンテンツは定期的にバックアップされますが、データの損失や破損がないことを保証するものではありません。 破損または無効なバックアップポイントは、バックアップ前に破損したコンテンツ、またはバックアップの実行中に変更されたコンテンツが原因で発生する可能性があります。 当社はサポートを提供し、コンテンツのバックアップに影響を与える可能性のある既知または発見された問題のトラブルシューティングを試みます。ただし、コンテンツの完全性またはコンテンツを使用可能な状態に正常に復元できなかったことに関連して、会社が責任を負わないことを認めます。 ユーザーは、サービスとは別の場所にコンテンツの完全で正確なコピーを保持することに同意します。

著作権ポリシー
================

知的財産権の侵害
———————————-
私たちは他者の知的財産権を尊重します。私たちの方針は サービスに投稿されたコンテンツが他人の著作権またはその他の知的財産権を侵害しているという申し立てに対応する。 あなたが著作権所有者であるか、その代理として承認されており、著作権で保護された作品が、サービスを通じて発生している著作権侵害を構成する方法でコピーされたと信じる場合、あなたは書面で通知を提出しなければなりません。電子メールでmitsue@livingeigo.comに私たちの著作権エージェントを送り、通知に詳細な説明を含めてください 侵害の申し立て。 損害(費用および弁護士費用を含む)の責任を問われる場合があります コンテンツがお客様の著作権を侵害していると誤って伝えたため

著作権侵害の申し立てに関するDMCA通知とDMCA手順
————————————————–
デジタルミレニアム著作権法(DMCA)に従って通知を送信するには、著作権エージェントに次の情報を書面で提供します(詳細については、17 U.S.C 512(c)(3)を参照してください)。

*著作権の所有者の代理として行動する権限を与えられた人物の電子的または物理的な署名。
*著作権で保護された作品が存在する場所のURL(つまり、ウェブページのアドレス)または著作権で保護された作品のコピーを含む、侵害されたと主張する著作権のある作品の説明。
*侵害していると主張する素材が置かれているサービス上のURLまたはその他の特定の場所の識別。
*住所、電話番号、メールアドレス。
*異議のある使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないことを誠実に信じているというあなたの声明。
*上記は偽証罪の罰則に基づいて作成されたあなたの声明 あなたの通知の情報は正確であり、あなたは著作権である 所有者または著作権所有者に代わって行動する権限を与えられた。

あなたは、mitsue @ livingeigo.comに電子メールで私たちの著作権代理店に連絡することができます。

通知を受け取った場合、当社は、独自の裁量により、サービスからの異議申し立てのあるコンテンツの削除を含め、適切であると判断するあらゆる措置を講じます。

 

知的財産
=====================
本サービスおよびその元のコンテンツ(お客様または他のユーザーによって提供されたコンテンツを除く)、機能は、当社およびそのライセンサーの独占的財産であり、今後もそうです。 本サービスは、著作権、商標、および国内および海外のその他の法律によって保護されています。 当社の商標およびトレードドレスは、当社の書面による事前の同意なしに、製品またはサービスに関連して使用することはできません。

私たちへのフィードバック
===================
お客様は、会社に提供するフィードバックに対するすべての権利、権原、および利益を割り当てます。何らかの理由でそのような譲渡が無効である場合、お客様は、当社に、非独占的、永久的、取消不能、ロイヤルティフリー、全世界における使用、複製、開示、サブライセンス、配布、変更の権利およびライセンスを付与することに同意するものとします。 制限なしにそのようなフィードバックを活用します。

他のウェブサイトへのリンク
=======================
当社のサービスには、当社が所有または管理していないサードパーティのWebサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。 当社は、第三者のWebサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理しておらず、責任を負いません。お客様はさらに、当社がいかなるものの使用または依存に起因または関連して引き起こされたまたは引き起こされたとされるいかなる損害または損失についても、直接的または間接的に当社が責任または義務を負わないことを認め、同意するものとします。 このようなWebサイトまたはサービス上で、またはそれらを介して利用できるコンテンツ、商品、またはサービス。訪問するサードパーティのWebサイトまたはサービスの利用規約およびプライバシーポリシーを読むことを強くお勧めします。

終了
===========
当社は、いかなる理由であれ、お客様がこれらの利用規約に違反した場合を含むがこれに限定されない、いかなる理由であれ、事前の通知または責任なしにお客様のアカウントを直ちに終了または一時停止する場合があります。 終了すると、サービスを使用するお客様の権利は直ちに終了します。アカウントを終了したい場合は、サービスの使用を中止するだけです。
責任の制限
=======================
お客様が被る可能性のある損害にもかかわらず、本規約の規定に基づく会社とそのサプライヤーの全責任および前述のすべてに対するお客様の唯一の救済は、サービスを通じて実際にお客様が支払った金額または100 USDに制限されます。サービスを通じて何も購入していない場合。 適用される法律で許可される最大限の範囲で、会社またはそのサプライヤーは、いかなる特別な、偶発的な、間接的な、または結果的な損害に対しても責任を負わないものとします(利益の損失、データの損失またはその他の情報、ビジネスの中断、人身傷害、本サービス、本サービスで使用されるサードパーティのソフトウェアおよび/またはサードパーティのハードウェアの使用または使用不能に起因または関連するプライバシーの喪失、またはそれ以外の場合 この条件の規定)、たとえ当社またはサプライヤーがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、救済策がその本質的な目的を達成できなかったとしても。 一部の州では、付随的または結果的損害に対する黙示の保証の除外または責任の制限を認めていないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の法的責任は、法律で認められる最大限の範囲に制限されます。

「現状有姿」および「現状有姿」の免責事項
=====================================
本サービスは、「現状有姿」および「現状有姿」で提供され、いかなる種類の保証もなしにすべての障害および欠陥とともに提供されます。適用法の下で許可される最大限の範囲で、当社は、自身、その関連会社、およびそのそれぞれのライセンサーとサービスプロバイダーに代わって、明示的、黙示的、法的、またはその他にかかわらず、すべての保証を明示的に放棄します。市場性、特定の目的への適合性、権原、非侵害のすべての黙示の保証、および取引、履行、使用、または取引慣行の過程で生じる可能性のある保証を含むサービス。上記に限定されることなく、当社は サービスがお客様の要件を満たし、意図した結果を達成し、他のソフトウェア、アプリケーション、システム、またはサービスと互換性があるか、動作するか、中断せずに動作するか、パフォーマンスまたは信頼性を満たすかを問わず、保証または約束を提供せず、いかなる種類の表明も行いません標準、またはエラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正できる、または修正されること。

上記を制限することなく、会社も会社のプロバイダーも、明示または黙示を問わず、いかなる種類の表明または保証も行いません。
(i)本サービスの運用または利用可能性、または本サービスに含まれる情報、コンテンツ、資料または製品について。 (ii)サービスに中断やエラーがないこと。 (iii)本サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または通貨。または(iv)会社から、または会社に代わって送信されるサービス、そのサーバー、コンテンツ、または電子メールに、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボム、またはその他の有害なコンポーネントがないこと。

一部の法域では、特定の種類の保証の除外または消費者の適用される法的権利の制限を許可しないため、上記の除外および制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があります。ただし、このような場合、このセクションに記載されている除外および制限は、適用される法律に基づいて執行可能な最大限の範囲で適用されるものとします。

準拠法
=============
法の抵触に関する規則を除き、国の法律が本規約およびお客様による本サービスの利用を規定するものとします。アプリケーションの使用は、他の地方、州、国内、または国際法の対象となる場合もあります。

紛争解決
===================
本サービスに関して懸念または紛争がある場合、お客様はまず当社に連絡して紛争を非公式に解決することを試みることに同意するものとします。

欧州連合(EU)ユーザーの場合
=============================
あなたが欧州連合の消費者である場合、あなたはあなたが居住している国の法律の強制的な規定の恩恵を受けるでしょう。

アメリカ合衆国連邦政府の最終使用規定
=========================================

お客様が米国連邦政府のエンドユーザーである場合、当社のサービスは「商用アイテム」であり、その用語は48 C.F.R. §2.101。

アメリカ合衆国法的コンプライアンス
==============================
お客様は、(i)米国政府の禁輸措置が適用される国に居住していない、または米国政府によって「テロ支援国」として指定されている国に居住していないこと、および(ii)お客様が禁止または制限されている当事者の米国政府のリストに記載されている。

分離可能性と権利放棄
=======================
分離可能性
————

本規約のいずれかの条項が施行不能または無効であると判断された場合、かかる条項は、適用される法律の下で可能な限り最大限にその条項の目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は引き続き完全に効力を発揮します

権利放棄
——
本書に規定されている場合を除き、権利の行使または要求の不履行 本規約に基づく義務の履行は、当事者がかかる権利を行使したり、かかる履行をいつでも要求したりする能力に影響を与えないものとします。 その後、違反の権利放棄は、その後の違反の権利放棄を構成するものではありません。

翻訳通訳
==========================
これらの利用規約は、当社のサービスでお客様が利用できるようにした場合、翻訳されている場合があります。紛争の場合、元の英語のテキストが優先されることに同意するものとします。

これらの利用規約の変更
=====================================
当社は、独自の裁量により、本規約をいつでも変更または交換する権利を留保します。改訂が重要な場合は、新しい条件が有効になる前に、少なくとも30日前に通知するように合理的な努力を払います。重要な変更を構成するものは、当社の独自の裁量で決定されます。 これらの改訂が有効になった後も引き続き当社のサービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は改訂された条件に拘束されることに同意するものとします。新しい条件の全部または一部に同意しない場合は、ウェブサイトと サービス。

お問い合わせ
==========
これらの利用規約について質問がある場合は、以下にご連絡ください。
*メール:mitsue@livingeigo.com

 

Skip to toolbar