Privacy Policy (日本語はこの下)

Last updated: April 30, 2024

This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Interpretation and Definitions Interpretation The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.


For the purposes of this Privacy Policy:

You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

Company (referred to as either “the Company”, “We”, “Us” or “Our” in this Agreement) refers to

Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where “control” means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority.

Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service.

Website refers to, accessible from

Service refers to the Website.

Country refers to: Japan

Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used.

Third-party Social Media Service refers to any website or any social network website through which a User can log in or create an account to use the Service.

Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.

Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.

Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.

Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).

Collecting and Using Your Personal Data

Types of Data

Collected Personal Data While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You.

Personally identifiable information may include, but is not limited to:

Email address
First name and last name

Phone number
Bank account information in order to pay for products and/or services within the Service

Usage Data When You pay for a product and/or a service via bank transfer, We may ask You to provide information to facilitate this transaction and to verify Your identity. Such information may include, without limitation:

Date of birth
Passport or National ID card
Bank card statement
Other information linking You to an address

Usage Data
Usage Data is collected automatically when using the Service.

Usage Data may include information such as Your Device’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data. We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device.

Tracking Technologies and Cookies
We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Cookies can be “Persistent” or “Session” Cookies. Persistent Cookies remain on your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close your web browser. Learn more about cookies in the “What Are Cookies” article. We use both session and persistent Cookies for the purposes set out below:
Necessary / Essential Cookies Type: Session Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Functionality Cookies Type:
Persistent Cookies Administered by: Us
Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website. For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy.
Use of Your Personal Data
The Company may use Personal Data for the following purposes:
To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.
For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application’s push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation. To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information.
To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us. We may share your personal information in the following situations: With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, for payment processing, to contact You.
For Business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us.
With Business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions.
With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. If You interact with other users or register through a Third-Party Social Media Service, Your contacts on the Third-Party Social Media Service may see Your name, profile, pictures and description of Your activity. Similarly, other users will be able to view descriptions of Your activity, communicate with You and view Your profile.

Retention of Your Personal Data

The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods.

Transfer of Your Personal Data Your information, including Personal Data, is processed at the Company’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction.
Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer. The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information.
Disclosure of Your Personal Data Business Transactions

If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy. Law enforcement Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).

Other legal requirements
The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
Comply with a legal obligation
Protect and defend the rights or property of the Company
Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Protect the personal safety of Users of the Service or the public
Protect against legal liability

Security of Your Personal Data

The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security. Detailed Information on the Processing of Your Personal Data Service Providers have access to Your Personal Data only to perform their tasks on Our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.
Email Marketing
We may use Your Personal Data to contact You with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to You. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from Us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email We send or by contacting Us. We may use Email Marketing Service Providers to manage and send emails to You

Mailchimp is an email marketing sending service provided by The Rocket Science Group LLC. For more information on the privacy practices of Maichimp, please visit their Privacy policy:

We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we may use third-party services for payment processing (e.g. payment processors). We will not store or collect Your payment card details. That information is provided directly to Our third-party payment processors whose use of Your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.
PayPal Their Privacy Policy can be viewed at When You use Our Service to pay a product and/or service via bank transfer, We may ask You to provide information to facilitate this transaction and to verify Your identity.

Children’s Privacy
Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers.

Links to Other Websites
Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party’s site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.

Changes to this Privacy Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the “Last updated” date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.
Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page. Contact Us If you have any questions about this Privacy Policy,
You can contact us: By email:

Privacy Policy Link:




解釈と定義 解釈
頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。 以下の定義は、単数で表示される場合も複数で表示される場合も同じ意味になります。






個人データの収集と使用 収集されるデータのタイプ





追跡技術とCookie 当社はクッキーおよび同様の追跡技術を使用して、当社のサービスでの活動を追跡し、特定の情報を保存します。使用される追跡技術は、情報を収集および追跡し、当社のサービスを改善および分析するためのビーコン、タグ、およびスクリプトです。


Cookieは「永続的」または「セッション」Cookieにすることができます。永続的なCookieは、オフラインになってもパーソナルコンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieは、Webブラウザーを閉じるとすぐに削除されます。 Cookieについて詳しくは、「Cookieとは」の記事をご覧ください。 以下に示す目的のために、セッションCookieと永続Cookieの両方を使用します。

必須/必須のCookie タイプ:セッションCookie 管理者:Us 目的:これらのCookieは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供し、その機能の一部を使用できるようにするために不可欠です。これらは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防止するのに役立ちます。これらのCookieがないと、お客様が要求したサービスを提供できません。これらのCookieは、これらのサービスを提供するためにのみ使用されます。
Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies タイプ:永続的なCookie 管理者:Us 目的:これらのCookieは、ユーザーがWebサイトでのCookieの使用を受け入れたかどうかを識別します。
機能性クッキー タイプ:
永続的なCookie 管理者:
目的:これらのCookieにより、ログインの詳細や言語設定など、ウェブサイトの使用時に行った選択を記憶できます。これらのCookieの目的は、より個人的な体験を提供し、Webサイトを使用するたびに設定を再入力しなくて済むようにすることです。 当社が使用するCookieとCookieに関するお客様の選択の詳細については、Cookieに関するポリシーをご覧ください。
個人データの使用 当社は以下の目的で個人情報を使用することがあります。 サービスの利用状況の監視を含む、サービスの提供と維持。
お客様への連絡:電子メール、電話、SMS、またはその他の同等の形式の電子通信(更新に関するモバイルアプリケーションのプッシュ通知、またはセキュリティ更新を含む機能、製品、または契約済みサービスに関連する有益な通信など)でお客様に連絡するには、それらの実装に必要または合理的な場合。 あなたがそのような情報を受け取らないことを選択しない限り、あなたがすでに購入した、または問い合わせたものと同様の、私たちが提供する他の商品、サービス、イベントに関するニュース、特別オファー、一般情報をあなたに提供するため。
お客様のリクエストを管理する:当社へのお客様のリクエストに参加して管理します。 以下の状況で個人情報を共有する場合があります。
当社は、このプライバシーポリシーに定められた目的に必要な場合に限り、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務を遵守するために必要な範囲で個人データを保持および使用します(たとえば、適用法に準拠するためにデータを保持する必要がある場合)、紛争を解決し、法的契約およびポリシーを施行します。 また、社内分析のために使用状況データを保持します。使用状況データは、セキュリティを強化するため、または当社のサービスの機能を向上させるために使用される場合、または弊社がこのデータを長期間保持することを法的に義務付けられている場合を除いて、通常、より短い期間保持されます。

個人データを含むお客様の情報は、当社の事業所および処理に関与する当事者が所在するその他の場所で処理されます。つまり、この情報は、データ保護法が管轄区域とは異なる場合がある、州、地方、国、またはその他の政府管轄区域外にあるコンピューターに転送され、維持される可能性があります。 このプライバシーポリシーへの同意と、それに続くそのような情報の送信は、その転送への同意を表します。 会社は、お客様のデータがこのプライバシーポリシーに従って安全に取り扱われることを確保するために合理的に必要なすべての措置を講じます。また、セキュリティを含む適切な管理がない限り、お客様の個人データの組織または国への転送は行われません。

個人データの開示 商取引 当社が合併、買収または資産売却に関与している場合、お客様の個人データが転送されることがあります。お客様の個人データが転送され、別のプライバシーポリシーが適用される前に、通知を提供します。 法執行機関 特定の状況下では、法律により、または公的機関(裁判所や政府機関など)からの有効な要求に応じて、会社はお客様の個人データを開示するよう求められる場合があります。

その他の法的要件 当社は、次のことを行うためにかかる行為が必要であると誠実に信じて個人情報を開示する場合があります。
法的義務を遵守する 会社の権利または
サービスに関連して起こり得る不正行為を防止または調査する サービスのユーザーまたは

お客様の個人データのセキュリティは私たちにとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子ストレージの方法は100%安全ではないことに注意してください。私たちは商業的に受け入れられる手段を使用してお客様の個人データを保護するよう努めていますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。 個人データの処理に関する詳細情報 サービスプロバイダーは、弊社に代わってタスクを実行するためにのみ個人データにアクセスでき、他の目的でそれを開示または使用しない義務があります。

私たちはあなたの個人データを使用して、ニュースレター、マーケティングまたは販促資料、およびあなたに興味があるかもしれない他の情報をあなたに連絡します。これらの通信の一部またはすべてを当社から受け取ることをオプトアウトするには、登録解除リンクまたは当社が送信する電子メールに記載されている指示に従うか、当社に連絡してください。 電子メールマーケティングサービスプロバイダーを使用して、電子メールを管理および送信する場合があります。
Mailchimpは、The Rocket Science Group LLCが提供するメールマーケティング送信サービスです。 Mailchimpのプライバシー慣行の詳細については、プライバシーポリシーにアクセスしてください:

サービス内で有料の製品やサービスを提供する場合があります。その場合、支払い処理にサードパーティのサービスを使用することがあります(例:支払い処理業者)。 私たちはあなたの支払いカードの詳細を保存または収集しません。その情報は、第三者の支払い処理業者に直接提供されます。第三者の支払い処理業者は、お客様の個人情報の使用がプライバシーポリシーに準拠しています。これらの支払いプロセッサは、PCI Security Standards Councilが管理するPCI-DSSによって設定された標準に準拠しています。これは、Visa、Mastercard、American Express、Discoverなどのブランドの共同の取り組みです。 PCI-DSS要件は、支払い情報の安全な処理を保証するのに役立ちます。
PayPal 彼らのプライバシーポリシーはで見ることができます お客様が当社のサービスを使用して銀行振込で製品やサービスを支払う場合、この取引を円滑に進めるための情報を提供し、お客様の身元を確認するようお願いする場合があります。



当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。第三者のリンクをクリックすると、その第三者のサイトに移動します。アクセスするすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。 当社は、第三者のサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理および責任を負いません。




このページに新しいプライバシーポリシーを掲載して、変更を通知します。 変更が有効になる前に、このプライバシーポリシーの上部にある「最終更新日」の日付を更新する前に、電子メールまたは当社のサービスに関する目立つ通知でお客様にお知らせします。 変更がないか定期的にこのプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。
このプライバシーポリシーの変更は、このページに投稿されたときに有効になります。 お問い合わせ このプライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、お問い合わせください。